壹趣文学 > 都市小说 > 啥?捡破烂系统 > 第22章 怼老外,夺初吻
  “我是不是小白脸跟你没有关系,请你哪里来回哪里去”陈小天一脸阴沉道。

  Haha,madam,look,hecan'tevenspeakEnglish.Althoughhewearsexpensiveclothes,hecan'thidehimselfasahillbilly.(哈哈女士看吧他连英语都不会,虽然穿着昂贵的衣服,却掩盖不住是个乡巴佬)

  陈小天一听他这个话就知道这个傻逼,连中文都不会说。

  叶馨怡正准备反驳陈小天却先开口了;“DoyouthinkyourEnglishisverygood?Doyouknowwhatbig-tailedwolfdoyoupretendtobehere,thelanguageandcultureofChinafor5,000years?Youmaynotevenexpresssomeofthemostbasicwords.”(你觉得你们英语很牛逼吗?你在这装什么大尾巴狼,中国上上下下五千年的语言文化,你懂吗?你可能连最基本的一些话都表达不出来)

  其实难翻译成英语的汉语句子有很多,因为中国文化上下五千年,里面穿插了太多的文化沉淀,相比之下,英文这个语言就显得单薄无力,没有情调。尤其是文言文,古诗词,而且文言文里还有通假字,如果你没学好古汉语,你翻译的时候很有可能就会翻译错误哦。像“众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在灯火阑珊处”“在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝”这些都是很难翻译的,首先“灯火阑珊处”“比翼鸟”“连理枝”这些在英文里都不是那么好表达的,不是一句两句就能说的清楚的。

  举个例子!

  (在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝”)翻译出来是这样,哈哈哈(Iwouldliketobeawingedbirdinheaven,andthenIwouldliketobeabranchoftheearth.")(我想成为天堂里的一只有翅膀的鸟,然后我想成为地球的树枝。”)

  陈小天对着周围的围观群众说道;“大家有手机的可以拿出手机来翻译一下看看是不是这样,英语真的连我们中华文明语言文化都表达不清楚。

  “好”

  “小伙子好样的”

  “小哥哥好帅”

  “老公”

  “你会说什么这是我老公。”

  老外,看着事情已经脱离自己的掌控,饭也不吃了,赶紧结账,慌忙逃离。

  叶馨怡看着陈小天的眼里多了一抹亮光显然也是感觉很惊讶。

  “叶馨怡,快吃饭吧,看着我做什么,不要因为这个家会影响我们的食欲。

  “哦,好好好。陈小天你真的好棒,我为你点赞。”

  哈哈哈,谢谢,谢谢,已经有很多人替我点赞了。

  陈小天转身,对着大家拱了拱手,哈哈,谢谢大家,谢谢大家,咱江湖儿女不拘小节,咱接着吃,接着喝。

  “哈哈,小伙子你很不错,来空中干一杯。”www.sxynkj.ċöm

  一老年人说完话,众人纷纷举起了杯,和小天在空中进行了干杯。

  “哈哈大家客气了”陈小天感觉受宠若惊,赶忙坐下。

  和叶馨欣吃饭就只是那么一个小插曲,后面就没有了,很顺利。

  吃完饭叶馨怡也提议去前面的人民公园。散散步。消化消化

  陈小天也没有推脱,想着也是,消化消化吧,反正那么早回去也没有什么事。

  两人一路并肩的走来。

  人民公园里大爷大妈们,有的在跳广场舞,有的正在打陀螺,有的人正在练太极,还有个人一些小情侣正在搂搂抱抱。

  非常的热闹。

  陈小天也很享受这样的氛围。

  陈小天儿走在叶馨怡的后面,看着叶欣怡就像个小孩子一样,好奇,看看这里,看看那里,还有一个动作和赵婷婷很像就是也喜欢一蹦一跳地走路。

  陈小天扶额!“哎,最开始在我眼里的高冷范已经变成了傻白甜了。”

  而且看叶馨怡的架势好像还没有吃饱,公园里面的小吃,这个尝尝,那个尝尝,还问陈小天吃不吃。

  “陈小天,你吃不吃。”

  陈小天摇了摇头;“我吃不下了,你慢慢吃吧。”

  叶馨怡;“我很久都没有吃这样的小吃了,所以想吃一点,我不是吃货的。”

  “啊对对对,你不是吃货!”

  “陈小天你都不相信我。”

  “怎么可能,我相信你,我发誓”内心深处(我相信你个嘚儿)

  叶馨怡在前面走着走着突然停下来转身。“对了,陈……”木马

  陈小天也没有想到叶馨怡会突然转身,两人就这样稀里糊涂地完成了,第一次。

  陈小天和叶馨怡两人陷入了呆滞,仿佛这一刻时间已经静止。

  不过陈小天看到面前的叶馨怡突然流下了两行泪。急忙了回过神解释道;“不好意思,你回头的太快了,我没注意到就…………”(陈小天怎么可能反应不过来,只是不想。)“是不是碰疼了?”

  叶馨怡擦掉了脸上的泪;“这可是我的初吻,我都没感觉,就这样没了。”

  “没事儿,叶馨怡你的是初吻,我的也是初吻。打平了”壹趣妏敩

  真的吗?叶馨怡一脸的不相信。

  “真的,我还能骗你不成,骗你有什么好处。

  系统“宿主,你有前任,请你不要做渣男渣男伤肾”

  陈小天“系统,你胡说(破音)。”

  全网无前任!有也不承认。

  就算被当场逮到,发现了,我也会解释我还是爱着你的,只是我的心分裂了一小块想给女孩子一个温暖家。

  男孩子的梦想,一直都是想给全天下的女孩子一个温暖的家,只是他的能力决定了,他给不了那么多。

  “可是我感觉,我还是很吃亏。”叶馨怡一脸委屈说道 壹趣文学为你提供最快的啥?捡破烂系统更新,第22章 怼老外,夺初吻免费阅读。https://www.sxynkj.com