这是一份翻译兼职,就在周六上午九点,兼职人要求精通英文,如果会一点法文会更好,而这个兼职是今天晚上七点发出来,应该是因为有什么突发状况才导致有这样情况发生。也就一晚上的时间要找到一个合适的翻译,的确不容易,她点击申请,而平台要收取保证金,一方有人乱接兼职,而没有那个能力去做事。
这样一份保障也让平台减少很多杂人,而颜玥刚申请,就立马通过,而对方的电话也打了过来,“你好,颜小姐,我后台收到你申请兼职翻译的工作,请问你英文几级?”
“没考级。”颜玥有点无奈,如果要什么证,她都没有。
对方犹豫了,“那你是在国外留学过?”
“没有。”颜玥想了想开口,“因为我自身英文水平还行,而且也会一点法语才申请,如果你们要求很多证,我暂时没有,抱歉,打扰了。”
“你还会点法语?”对方继续问。sxynkj.ċöm
颜玥应道,“是的。”
“这个时间我们已经找不到人了,而且我看你给平台押金是a级押金,如果你有欺骗存在,你的押金会被没收,而且你名下账号也会被封,以后再也无法使用。”对方严肃的说道。
“我明白规则,因为我知道我可以做,才我申请。”颜玥也随便对方,听他的态度很着急,好像目前就她一个人申请。
对方沉默了片刻,“明天早上8点,准时到海湖大厦19楼,1902,衣着没硬性要求,尽量整洁大方。”
颜玥想到自己只有运动服,虽然洗的发白,但是也算整洁,“好的,我回准时到达。”
这个翻译是到晚上9点,工资当天结算,2000块钱,不算多,也并不算特别少。
确认一下流程后,她就早早洗澡休息了,第二天七点起床,七点二十分出门。
一身洗的发白的浅蓝色运动套装,头发高高竖起,背着运动背包,坐地铁过去。
半个小时到达,她走到大厦门口,在大厦入口登记,然后上楼。
她来到1902,通过玻璃门她看到有几个人正好站在门口说事情,她按门铃,一个三十岁左右的男人打开了门,目光在颜玥身上,他疑惑道,“你是?”
“你好,我叫颜玥,是来兼职翻译的。”颜玥简单的自我介绍。
“……。”男子看着颜玥如此幼嫩年轻的脸庞,“你成年了吗?”
颜玥点头,“我已经成年了。”
“……。”男子怀疑的看着
颜玥笑了笑,“毕竟我骗你也没任何的好处。”
“进来吧,客户一会就到了,流程你再确认一下,我这边也没时间找人了,希望你不要让我失望。”男子把颜玥带进去,然后把一份文件给颜玥,“今天工作就是翻译,尽可能的让他感受到我们的诚意!”
这次是一个大客户,因为翻译临时出事,他们不得不大晚上临时找人,一开始,他问了几个熟悉的翻译,结果他们都有工作,没办法,有的只能下午有空,那上午怎么办?
他本身英文不错,但是要他用十分流利的水平进行合同谈判,或者是深入一点,进行法律上的一些英文,他未必能快速反应。
更何况,这个客户性格很严谨,他自然要请个人,防止错误发生。
其他人看到颜玥,纷纷露出怀疑的目光,因为太年轻,看起来完全像是个没成年的女孩子。
颜玥把流程记下,看到是个地道的法国人,没等她细看其他的资料,客户已经过来,颜玥跟着罗总去迎接,金发碧眼的法国男人,带着一位华裔男性出现。
罗总先打招呼,“詹姆斯先生,这位是我我们公司的翻译,颜小姐。”
而颜玥也流利的直接用法语打招呼,与对方握了个手。
对方听到颜玥的口音,惊喜的法语问道,“你法语很地道,是留过学还是法国华裔?不过你看起来如此年轻。”
“没有,我是自学法语。”颜玥现在可不是以前的那个她,她只能用自学法语来掩过自己会法语的事实。
“颜小姐,你很厉害。”法国人没想到能用法语交流,这让他舒服很多,他英语交流也同样可以,只是他平时并不爱说英文。
“谢谢夸奖。”颜玥笑着接受对方的夸奖。
罗总总算搞明白,他们没有说英文,而是直接用法文交流,真的没想到这个小年轻竟然能说流利的法文。看到詹姆斯满面笑容,可见交流的很愉快。
在生意上和詹姆斯的问题,颜玥都会和罗总翻译。
然后一来一回,中午就带着詹姆斯去品尝中华美食。
一路上,詹姆斯就问颜玥这里的美食和文化,颜玥流利的沟通让詹姆斯带来的翻译完全无用武之地,而罗总心底庆幸,虽然小看颜玥,好在也让她留下,不然也不会找到一个法语这么好的翻译,太让人意外了。
詹姆斯中午吃完午饭就确定签约,但是他私下用英文对罗总说,“我觉得颜小姐让我很满意,希望下次翻译也能见到她。”
“好的,没问题。”罗总应道。
而颜玥和詹姆斯聊了一上午,詹姆斯已经迫切的想要加颜玥的私人邮箱和号码,希望能成为朋友,颜玥也很喜欢如此友善又见多识广的詹姆斯。
这次他们谈的合作是电子产品,而詹姆斯是欧洲最大的销售商,这次合作是他们公司特别看重的,而且合作已经谈到最后一步,只要詹姆斯签下合同,他们的合作就能达成,本来他们的合作在年前就应该开始,那时候詹姆斯过来,觉得他们翻译不好,紧接着就觉得他们招待不周,没有签合同,这次合同顺利签下,罗总也想好给颜玥除了兼职费的大红包。
下午就是游历附近的文化区域,颜玥幽默的言语和健谈的性格让詹姆斯对罗总希望,颜玥明天也能在。
罗总保证的点头,“肯定的。”
明天他们的翻译就会来,但是已经用不上他,而他突然的离开给公司带来巨大的麻烦,他能不能继续留,也是个问题。
壹趣文学为你提供最快的我成了娱乐圈幕后大佬更新,004 快穿-偏心父母免费阅读。https://www.sxynkj.com